Leitfaden zum Anschluss von AV-Receivern
Decodierung und Wiedergabe von Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD-Soundtracks
von Dolby Laboratories, Inc.
Dolby® Digital Plus und Dolby TrueHD Soundtracks bieten bei Blu-ray DiscTMPlayern eine überragende Audio-Qualität und bis zu 7.1 Kanäle. Bei vielen Blu-ray Disc Playern werden diese modernen Audioformate intern decodiert.
Dies sorgt für ein erstklassiges, interaktives Audio-Erlebnis bei der Wiedergabe von BonusView- (Profil 1.1) and BD-LiveTM (Profil 2.0)-Inhalten. Außerdem wird durch die integrierte Decodierung dieser hochauflösenden Formate eine umfassende Wiedergabe-Kompatibilität mit älteren AV-Receivern, die noch nicht über Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Decodierung verfügen, gewährleistet.
Je nach Modell können Blu-ray Disc Player intern decodierte Soundtracks wie folgt ausgeben:
• Als mehrkanaliges PCM-Signal über HDMITM
• Als mehrkanaliges Analogsignal über analoge Anschlüsse
• Als Dolby Digital-Signal über einen Koaxial- oder digitalen Anschluss
Bei vielen Blu-ray Disc Playern sind alle drei Möglichkeiten vorgesehen.
HDMI kann sowohl digitale Audio- als auch Videosignale übertragen, so dass nur ein Kabel zwischen dem Player und dem AV-Receiver benötigt wird. Außerdem kann der Anschluss über HDMI auch die volle Nutzung der DSPNachverarbeitungsfunktionalitäten Ihres AV-Receivers ermöglichen, wie z. B. Bassmanagement, die Erweiterungsmöglichkeit von 5.1 auf 7.1 Kanäle bei Dolby Pro Logic® IIx und die Einstellung der Lautsprecherabstände.
Mehrkanalige analoge Ausgänge bieten Ihnen die Möglichkeit, die volle High-Definition-Audioqualität über einen Blu-ray Disc Player zu genießen, der an einen AV-Receiver mit mehrkanaligen analogen Eingängen angeschlossen ist. Manche Receiver verfügen jedoch nicht über eine DSP-Nachverarbeitung für analoge Eingangssignale. Wenn Ihr Receiver diese Funktion nicht übernimmt, sollten Sie sich für einen Blu-ray Disc Player entscheiden, der ein Bassmanagement umfasst. Besonders wichtig ist dies, wenn Sie über ein Sub-/Satellitenlautsprechersystem verfügen.
Der Koaxial- oder optische digitale Audioausgang ermöglicht die Wiedergabe von 5.1-Kanälen über AV-Receiver und HTIB-Heimkinosysteme, die lediglich über eine Dolby Digital-Decodierung verfügen. Ihnen steht dann zwar nicht die volle High-Definition-Qualität von Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Soundtracks zur Verfügung, aber trotzdem kann die Tonqualität besser sein als bei DVDs mit Standardauflösung, weil Ihr Dolby Digital Receiver das höhere 640 kbps Dolby Digital-Kernsignal nutzen kann, das oft auf Blu-ray Discs vorhanden ist.
Hinweis: Bei jeder dieser Möglichkeiten, und auch bei HDMI 1.3, stehen Ihnen die neuen interaktiven Funktionen von Blu-ray Disc Playern mit BonusView und/oder BD-Live zum Decodieren und Mischen von sekundären Audiotracks, wie z. B. dem Kommentar des Regisseurs, mit dem Hauptsoundtrack des Films voll zur Verfügung.
Der richtige Anschluss
Um ein optimales HD-Erlebnis in Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Player und Receiver richtig miteinander verbunden werden. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen, Ihre Ausrüstung optimal zu nutzen.
Die beste Möglichkeit — Anschluss des Blu-ray Disc Player an den AV-Receiver über einen HDMIStecker.
HDMI-Eingang
• Die beste Möglichkeit zum Anschluss Ihres Players an den AVReceiver.
• Bassmanagement und sonstige Nachverarbeitungsfunktionen können vollständig im AV-Receiver ausgeführt werden.
• Die erste HDMI-Generation ermöglicht die Wiedergabe von Dolby Digital Plus- und Dolby TrueHD-Signalen, die im Player zu PCM decodiert werden, über die gesamte Bandbreite.
• HDMI 1.3 kann Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Bitstreams (von Playern, die eine Bitstream-Ausgabemöglichkeit umfassen) direkt an AV-Receiver übertragen, die über eine Möglichkeit zum Decodieren von Dolby Digital Plus- und Dolby TrueHD-Signalen verfügen.
Anschluss: Verbinden Sie einfach den HDMI-Ausgang an Ihrem Blu-ray Disc Player mit einem HDMI-Eingang an Ihrem AV-Receiver.
Besser — Anschluss des Blu-ray Disc Player an einen AV-Receiver über analoge Anschlüsse
6- oder 8-kanaliger Analoganschluss (externer Eingang)
• Ermöglicht die Wiedergabe von Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Soundtracks über die gesamte Bandbreite, die im Player decodiert werden.
Hinweis: Wenn Ihr AV-Receiver kein Bassmanagement bei analogen Signalen beinhaltet, stellen Sie sicher, dass diese Funktion von Ihrem Blu-ray Disc Player übernommen werden kann (schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach).
Anschluss: Verbinden Sie die externen Audio-Ausgänge an Ihrem Blu-ray Disc Player mit Hilfe von RCA-Audiokabeln mit den externen Audio-Eingängen an Ihrem AV-Receiver.
Gut - Schließen Sie Ihren Blu-ray Disc Player über einen optischen oder Koaxialverbinder an.
Koaxialer oder optischer digitaler Audio-Eingang
• Ermöglicht den Anschluss an ältere Dolby Digital 5.1-Empfänger und HTIB-Systeme.
• Bei Inhalten auf Blu-ray Discs, die mit einem 640 kbps Dolby Digital Bitstream codiert sind, verbessert sich die Audioqualität bei Wiedergabe über einen beliebigen Dolby Digital AV-Receiver (verglichen mit der Wiedergabe von DVD).
Anschluss: Verbinden Sie ganz einfach mit einem optischen oder koaxialen digitalen Audiokabel den digitalen Ausgang Ihres Blu-ray Disc Player mit dem digitalen Eingang Ihres AV-Receivers.
© by Dolby Laboratories, Inc.
1